小学生が肩の異変を感じて
試合中に「肩が痛い」と指導者に訴えました。

最悪の事態は免れ、軽傷で済んだようです。
素晴らしい判断だと思うのですが

チームの指導者からは
「意気地がない」と言われたそうです。

決してそうではありません。
素晴らしい判断です！